GLOSSAIRE DES EXPRESSIONS DÉTOURNÉES

Sommes Gastronomiques

Que la sécurité sociale se rassure, il ne s’agit point des dépenses engagées pour soigner les “petites bêtes dans l’estomac” comme disait mon fils petit : la fameuse “gastro en termites” 😉

Les sommes gastronomiques sont les sommes, importantes quelques fois il est vrai, dépensées pour bien manger ; Dans les restaurants souvent, bien que les prix soient raisonnables dans le Tarn, un peu moins dans notre Capitale 😉 Mais aussi sur les foires ou les marchés ou chez nos producteurs ou nos vignerons favoris.

EXPRESSION SPÉCIFIQUES AU TARN

Dans la région, ne dit pas :

 anthropophage  mais Tarnibales 😉

“en prendre pour son grade” mais “
en prendre pour son Graddé” … ce qui signifie qu’on est passé remplir (la cave bien sur) au Domaine de Graddé. Du shopping vinicole en quelques sorte.

ABUS DE LANGAGE ALBIGEOIS

On dit souvent par Albi-tude que les “Abli-tant“s d’Albi sont des “Albi-joie“s (surtout les jours de beau temps, sinon …)

On ne se fait pas la bise, mais des “zou”s, le fameux “Albi-zou”

Si on parle parfois de la “Cité Episco-pâle”, mais c’est uniquement les petits matins gris d’hivers où la cité ne brille pas de ses belles couleurs.